亚特兰大（美联社）——卡洛斯·博卡内格拉帮助亚特兰大联队在仅仅第二个赛季便成为MLS冠军，但未能让球队重返顶级水平，周三被解雇，担任技术总监。

博卡内格拉在另一个令人失望的赛季中被解雇，距离赛季结束还有七场比赛。亚特兰大在东部联赛中排名第九，勉强保住最后一个季后赛名额，仅在27场比赛中取得8场胜利。

总裁兼首席执行官加思·拉戈维将暂时接替博卡内格拉的职责，直到赛季结束。

“最终，进入季后赛不是我们的目标，”拉戈维说。“最终，赢得季后赛系列赛也不是我们的目标。我们在这里是为了赢得整个赛事。”

自从冈萨洛·皮内达在6月初被解雇以来，亚特兰大已经在临时教练罗布·瓦伦蒂诺的带领下比赛。

如今，俱乐部正准备在2025年进行全面改组。

“我们有一个干净的开始，”拉戈维说。“我们有能力重新启动这个特许经营，并对此机会感到非常兴奋。”

拉戈维表示，寻找下一任教练的工作已经开始，瓦伦蒂诺也是候选人之一。博卡内格拉的继任者，预计会获得更符合美国风格的总经理职称，将在赛季结束后才会聘用，并可能是拥有丰富MLS经验的人。

拉戈维补充说，没有将一个人雇为这两个职位的可能性。

“我坚定相信教会与国家分开的原则，”他说。“你需要一个人负责场上事务，另一个人负责场外事务。”

博卡内格拉于2015年加入联队担任技术总监，比扩展俱乐部进入联盟早了两年，并在组建了一个高得分的阵容后添加了副总裁职称，该阵容在亚特兰大首年进入季后赛，并于2018年赢得MLS杯。

次年，亚特兰大在赢得美国公开杯和冠军杯的同时进入东部决赛。

博卡内格拉签下的球员中包括高产射手约瑟夫·马丁内斯，他获得了联赛MVP奖，以及中场米格尔·阿尔米龙，他在转会纽卡斯尔之前曾是联赛中最具活力的球员之一。

除了在场上的成功外，亚特兰大在梅赛德斯-奔驰体育场创下了多个出席记录。

“卡洛斯是这个组织的创始成员，”拉戈维指出。“他设定了如此高的标准，不仅赢得了2018年MLS杯，还赢得了冠军杯和公开杯，他为组织在多年来做出了巨大贡献。”

拉戈维于2022年底加入该组织，此前达伦·伊尔斯离开成为纽卡斯尔的首席执行官。

拉戈维正在寻找一位更符合其基于分析的方法来建立阵容的总经理。

“俱乐部在成立之初做了很多事情是正确的，”他说。“我认为我不应该批评我之前的工作。我会说的是，就我想要建立的组织而言，我受过律师训练，我们使用了许多流程……这些我可以很好地转移到体育组织中。”

尽管俱乐部继续吸引MLS中最大的观众，但兴奋程度大幅下降，主场比赛中有空座位。

在过去的四个赛季中，联队在两次季后赛中都在首轮被淘汰，而其他两个赛季则未能进入季后赛。在此期间，他们在东部的排名从未超过第五。

在此过程中，球队解雇了三名教练：弗兰克·德波尔，加布里埃尔·海因塞在仅执教13场后，以及本赛季的皮内达。

45岁的博卡内格拉曾是美国2010年世界杯的队长，也是国家队的长期主力，出场110次。他曾在MLS和多个欧洲联赛中效力，包括英超和法国联赛。

博卡内格拉在他的球员生涯结束后不久便加入联队担任技术总监。

“他从一开始就参与其中，对我们获得MLS冠军、过去九年赢得的其他奖杯以及我们的球队在2017年启动之前就赢得了这座城市的心，贡献良多，”联队老板阿瑟·布兰克在一份声明中表示。“我将永远对卡洛斯和他的美好家庭怀有深厚的感情，并对他多年来对我们的俱乐部所投入的热情和奉献深表感谢。”

在皮内达被解雇后，拉戈维决定继续让博卡内格拉处理夏季转会窗口。亚特兰大得到了指定球员阿列克谢·米兰丘克，但这不足以说服俱乐部朝不同的方向发展。

拉戈维指出，联队还有两个其他指定球员名额，为新总经理提供了在2025年进行重大改组的机会。

“我来到亚特兰大联队的原因就是为了赢得冠军，”拉戈维说。“在这里一切皆有可能。”